Do you know this pair?
Let me give you a hint: one of them’s got a radar gun, and his partner’s holding a book of speeding tickets. As I strolled along today I spotted this creative speed trap, passing by just in time to see two of Nova Gorica’s finest snare a scofflaw. Or an average red-blooded male, take your pick. I can already hear the entrapment plea.
The advertisement reads, “Do you know this [ironic diminutive] pair? Our readers do!” An interesting advertising gambit: you’re speeding along when you spy a gargantuan pair of breasts concealing a police car. Probably your first thought is, damn, I can’t place them. If only there were a magazine that could help me to identify those bodacious tatas… Well, look no further! Nova magazine is your answer. It’s staring you right in the face. Too bad a radar gun is, too.
See also Slovenian traffic accidents explained.


















