Isoglossia


IsoglossiaWednesday 14 May 2008 14:26

Skabrijel panorama

In all the years I’ve lived here, I never quite figured out the topography of the ridge north of town until I walked up it on Saturday. I’m surprised and a bit embarrassed that it took us that long to make what turned out to be a very modest hike. Magda pointed out as we approached the top that the last hike she took was our Easter Sunday climb of Mount Sabotin (the prominent peak just right of center in the picture) on what was almost surely the day Adam was conceived. My last hike was a little more recent, but not much. So it wasn’t surprising to me that my shins and knees were feeling the walk a day later.

One reason that this particular hilltop’s form eluded me as much as it did is that it’s not visible from our windows, though a false summit, Sveta Katerina, dominates our view while obscuring the real peak, Škabrijel, by the smallest sliver of tree cover. Walk a block southwest of our house and the peak, with its distinctive treeline notch with observation tower silhouetted in it, jumps into view. It amazes me that I lived here for over six years, looking north at the hills for most of that time, and I never even registered the tower’s existence until a few weeks ago. And of course, once I saw it, I had to stand on top of it.

So Saturday Magda and I left the boys to play with Auntie Rada and drove to the subsidiary peak of Sveta Katerina, about halfway up. There we left the car and trusted in the familiar red-ringed white circle trail blazes to guide us to the top of Škabrijel.

Spomin na Škabrijelu

The hike was shorter than we expected, but it had its steep bits and it was a relief to move into the gentling slope near the summit, cooled by conifers. Just below the top we encountered an army mess kit devoured by rust. It’s impossible to walk in the mountains of western Slovenia without the shadows of wars being evoked, and I rarely go out without learning enough to make me want to know more. I knew that the moving lines of the notorious Isonzo/Soča Front had passed right through this area, but my post-hike Google session this time surprised me by revealing that this hill outside our window, our daily view, was such an important part of that front during the Italian attacks on Austrian positions on the Banjška Planota, or Bainsizza Plateau, which sits just beyond. Perceval Gibbon, writing for the New York Times of August 20, 1917:

“Still further south…lies the terrible Austrian buttress of Monte San Gabriele, which is now threatened by Cadorna’s new strategy of movement. San Gabriele, with its southwestern spur, San Caterina, was a kind of sister to Monte Santo. It has been attacked scores of times. There is hardly an inch of its burned and churned slope that has not received its bursting shell. Yet so far it has proved impregnable…the Bainsizza Plateau is the key to Trieste.”

The summit of Sveta gora, also visible from our apartment and seen below capped by a monastery, was no less important an objective. Gibbon again, describing the battle for ‘Monte Santo’ a week later:

“[T]he tricolor of Italy, carried up the slopes by the battalion which assaulted it frontally on its steepest side, floats from a long stone heap that crowns the hill where once a beautifully old monastery stood.The foundations of the monastery, its garden, and the slopes about it were an antheap of passages, tunels [sic], and underground chambers, gruesomely equipped with the everlasting machine guns. The Italian artillery and trench mortars put an intense fire upon them…”

Not surprisingly, the monastery you see today is not so ‘beautifully old’.

Soča flowing between Sabotin and Sv. gora

The final battle on this front came to be known as Caporetto, for the small town up the river where the Austro-Hungarian army, amply reinforced by Germans (including a young lieutenant Rommel), broke the back of the Italian army. This would give a teenager floating about the area named Ernest Hemingway material for a novel he would write a dozen years later in Arkansas. Hemingway described Caporetto as “a little white town with a campanile in a valley”. It still is. The placename, though, is now happily obsolete — Caporetto ended up on the Yugoslav side of the border’s most recent iteration, and is now Slovenian Kobarid. Caporetto lived on for a time as a term for a humiliating, catastrophic military defeat.

While researching this I was amazed at the richness of the archives at the New York Times. They go back to 1851, and reading colorful, breathless, first-person descriptions of historical events happening within the view from our windows has been nothing short of astonishing. And may turn out to be addictive. Highly recommended.

IsoglossiaFriday 9 May 2008 14:05

Can't talk, makin' honey

Aleksander had a brief meeting with a wasp yesterday that ended rather badly. I have a zero-tolerance wasp policy, but I am a big fan of the honeybee and her works. Here we have an example of the preternaturally industrious Carniolan Grey beavering away for the benefit of her human masters.

As I was lying face-down on a bed of hot grass and tiny, fragrant wildflowers (and also: bees), Zdenka, one of the soldiers in the logistics unit, was yelling at me that the little purple blossoms I was photographing (she couldn’t see the bees) are good for making some kind of tea that is healthful and whatnot. She told me the flowers are called materina dušica (‘mother’s breath soul’). When asked what particular ailment the tea is good for she said, “everything”. When this was met with a small but evidently galling bit of skepticism, she advised asking the internet.

Slovenes will make tea out of your shoes if you stand still long enough and then they’ll give it to you for the hangover you got from drinking their schnapps made from flowers.

A good month later than usual, the weather here has finally erupted into painfully beautiful spring. The pale purple carpet of tiny tea-bound flowers murmurs with hundreds of diligent bees. The air outside the front door of our apartment building is heavy with a flower scent that would be cloying overkill in a perfume. Adam’s little bean plantation has cracked the soil asunder and thrust up his precious little plants whose daily progress thrills and baffles him. Cut grass throws off the snappy smell of freshly shelled peas, and the towering, candle-like cones of horse chestnut blossoms are filling the air with down that drifts in the open window of my office. Birds twitter and chirp, and a distant cuckoo underlines their formlessness with a drowsy but metronomic call for Cocoa Puffs.

In some ways, I will certainly miss this place after July.

IsoglossiaWednesday 27 February 2008 15:44
NO PICNIC (by isoglossia)

It has come to my attention that I may have to have my face removed. Fortunately, Aleksander has long been preparing me for this eventuality. We have a game we play of an evening, a little game we call “Face…Off”. Aleksander comes waddling over with a big grin on his face, and I then remove it. The face, I mean. As far as he knows, anyway. It cracks him up no end, and provides pretty solid entertainment for Adam and me, too. Occasionally Alek tires of having his face removed, and clambers clumsily up onto the sofa to rake bloodily at mine like a deranged Nicholas Cage.

For some years now I have been entertaining the idea of a surgical solution to the chronic problems I have going on behind my face, and after the latest bout I am ready to pick up an X-Acto knife and start the cutting myself. Enough!

About the author (by isoglossia)

It is only late February and I have already finished a book! My Montana family sent the latest book spun off by late-night cable television, and less than six weeks later I have finished it. What’s more, I am proud, if that is the word, to have read every word of this book while seated on the toilet. [CLICK HERE TO UNREAD THAT SENTENCE]

This bodes well for the year in literature. The last time I mentioned my reading material it all sounded so high-minded. During this recent illness I did get a bit more of the Davies history read, but now I am beached in the midst of the 30 Years’ War, and from what I’ve seen so far it may take me as long to read about it as they did to wage it — this is a reflection on my recent reading ability, not on Davies’s prowess in captivating the reader with descriptions of the extended executions of attempted regicides.

Reasons to subscribe to the Harper’s Weekly email week-in-review continue to stream in:

President Bush, whose approval rating was at an all-time low of 19 percent, was in Africa, where he said that the United States “is not seeking African bases” when asked about AFRICOM, a U.S. military command program for Africa, and danced with Liberian President and AFRICOM supporter Ellen Johnson-Sirleaf. “The president seemed keen to impress the crowd,” said one onlooker, “with his David Brent-style gyrations.”

And finally, this is what a slow week at work looks like:Livin' it up while I'm goin' down
I crack up me.

IsoglossiaThursday 20 December 2007 12:34

Bay that is Old

Tonight at midnight Slovenia will become a Schengen nation. This means we will not need our passports anymore to go grocery shopping. The event seems worthy of writing a proper post about, but I am a bit busy tying up loose ends before the Christmas holidays, so suffice it to say that being able to whiz into Italy without stopping to wave our passports at bored, contemptuous, and soon-to-be-redundant officials is likely to make us feel slightly askew.

Adam has this new thing where he says, “YEAH!” with a certain intonation that carries the sense of “ARE YOU A MORON? HOW COULD YOU NOT BE AWARE OF THIS?”

[Sunrise, in the front room]
Adam: Birds!
Me: Birds?
Adam: YEAH! Birds! Did you seen dem? [pointing out the window]
Me: Oh, yeah, now I see them.
Adam: YEAH! Dey are eating da roof!

According to my spell-checker, I am supposed to be married to someone called Magma Buckaroo. This does sound exciting, I have to admit, but overall I am pretty happy with the status quo.

Related: Huey Lewis’s mother’s name was Magda.

I may have previously mentioned that H.L. and I attended the same high school. BRUSH WITH FAME!
</namedropping>

The House Of Wigs is my new favorite old thing I should have known about several years ago (as usual, I blame Europe).

IsoglossiaWednesday 12 December 2007 13:36

Happy Birthday, dear Adam!

36 months of Adam

Next Page »