Hello, boys —

As promised in the post just below, here is your first shared monthly report post. I hope you will be good sharers, because there’s going to be a lot of that for the next several years. Currently you are sharing a bedroom, an arrangement which works out a good deal better than we had dared hope. Though both of you have your age-appropriate squalling fits, you each seem immune to being woken or disturbed by the other’s. A nice little bit of symbiosis.

In fact, if anything, the cloying togetherness threatens to be a problem: Adam’s fits more and more these days are related to our jackbooted attempts to limit his kissing of Alek, something he generally wants to do only right as Alek is falling asleep.

Boys' Report Jan-Feb 07 36.JPG

So far, just a month into life, Aleksander seems to be a highly complacent baby. We try to recall Adam at this age, but all we can do is shudder. Alek, on the other hand, takes everything in stride and just rolls his eyes as his brother pitches a hissy about Little Bo Peep or something. Other than occluded gas, there doesn’t seem to be much that upsets the new one. Even washing is usually an entirely silent affair.

Boys' Report Jan-Feb 07 27.JPG

Once the initial thrill of having yet another baby around wears off, there’s not a whole lot to say. The low-maintenance thing is great for sleeping and general lack of stress, but it doesn’t have the traffic-generating draw that nightmare baby stories boast. With Adam, it took months before he learned to sleep. His first smile cracked his face at the three-month mark. Alek has done little else besides smile and sleep, and frequently shows off by doing both simultaneously. Basically, he starts off cute, finishes the same way. Nothing to see here, folks. Move along.

Boys' Report Jan-Feb 07 04.JPG

Adam’s last month, on the other hand, has been full of major landmarks. He has started to really help out in the kitchen, for one thing, and frequently demands his own cutting board and special knife.

Boys' Report Jan-Feb 07 23.JPG

Adam also got his first “trike” this month. Actually a tiny bike with training wheels, because if you promise a new vehicle to a two-year-old, you don’t come home empty-handed even if you do live in the live most trike-bereft city on earth. So Adam got his first-ever vehicle upgrade due to lack of availability.

Adam Trike

Now for a development so major it requires no discussion:

Boys' Report Jan-Feb 07 32.JPG

Adam’s language hit critical mass this month, too, and has exploded. Some of the stuff he comes up with astonishes and entertains us, and if it also occasionally mortifies us, we just tell ourselves he’s spending an inordinate amount of time speaking with frustration and vehemence about frogs. Whole strings of words are now emerging joined more or less coherently together, and there are signs that he’s on the verge of discovering the function of the verb. He’s finding that language is a powerful tool for relocating people from furniture to floor, or even from one room to another. Typical:


Papa…peas…come…sikh…HEAH


Prepositions and articles still baffle him, which is interesting because his Polish and Slovene already show pretty advanced syntax (declension, e.g.), though he seems to favor English. He has learned to count to five reliably in English and Polish, and a new favorite game is to demand free jumps, in which he clambers and hacks his way to the highest point of his father and hurls himself off. Three times. In just the four days I was away last week I noticed significant growth in his speaking: when I left, he was obsessed with building Lego die-suss; by the time I returned, he was all about dyna-sauce. Free syllables, even.

1 2

His haircutting skills still need a little work, though.

Boys' Report Jan-Feb 07 14.JPG
Jeżyk getting ready to go out