See, in Spanish, ‘No va’ means, like, ‘doesn’t go’
Just the facts:
- On the A4 outside Verona, Italy
- In most European languages, /u/ is pronounced like /oo/ in English
- Michael Manske at The Glory of Carniola maintains a category called “Things you probably won’t see in the U.S.”
- Ballpark Franks
® found that ‘girthy’ was not the most appealing catch-phrase for their frankfurter product - Woody Harrelson does not eat cooked frankfurters. Or indeed any frankfurters.
- In South America there is a brand of frozen hamburger patties called Barfy
®
Who is now and forever going to associate the word “girthy” with frankfurters? Me. That’s who.
Comment by Jagosaurus — Thursday 14 September 06 @ 18.18 MDT+2.00
Sure that “Wudy” is not just the truckdriver’s own concoction? A braggadocio of the Italian roads! It’s got to be quite demoralizing for a guy driving behind this traile. The truckdriver is boasting of his frankfurter and his big truck;you’re stuck behind him with your…uhmmm..smaller vehicle.
Comment by DarkoV — Friday 15 September 06 @ 14.21 MDT+2.00